II kijowska debata wokół raportu ukraińskiego – fotorelacja

Opublikowany przez

29 sierpnia 2013 r. w księgarni „Je” w Kijowie odbyła się druga kijowska promocja i debata wokół problemów prezentowanych w „Raporcie o stanie kultury i NGO w Ukrainie”.

W debacie zorganizowanej przez księgarnię „Je” oraz Instytut Polski w Kijowie udział wzięli: Mykoła Riabczuk – pisarz, eseista, krytyk literacki, Ołeksandr Bucenko – pisarz, analityk, Jarosław Godun – Dyrektor Instytutu Polskiego w Kijowie, Julia Tyszczenko – kierownik programu rozwoju społeczeństwa obywatelskiego UNCPD.

Patronat nad spotkaniem objął Ukrajinśkij Tyżdeń i magazyn Kultura Enter.

Prezentujemy zdjęcia ze spotkania.

 

Organizatorzy i partnerzy spotkania: Print

LogoPolinst_ukr [Przekonwertowany]

120817040637246385_f0_0

dzyga_logo

kultura-enter_logotyp

Projekt jest współfinansowany przez Ministra Spraw Zagranicznych Rzeczypospolitej Polskiej w ramach cyklicznego programu Współpraca w dziedzinie dyplomacji publicznej.

logotypMSZ_A_kolor

Презентація «Рапорту про стан культури і НУО в Україні»

Opublikowany przez

Книгарня «Є» та Польський Інститут у Києві запрошують на презентацію «Рапорту про стан культури і НУО в Україні» і обговорення відкритих питань української культурної політики.

  Рапорт

Захід відбудеться 29 серпня (четвер) 2013. Початок – о 18:00.

 «Рапорт про стан культури і НУО в Україні» − другий із серії 7 рапортів, які ставлять діагноз і представляють стан незалежної культури і неурядових організацій у країнах Східного партнерства й у Росії. Це спеціальний випуск польського інтернет-часопису «Культура Ентер», підготовлений польськими фундаціями «Open Culture» і «Культура Ентер» за підтримки МЗС РП у співпраці з українськими і польськими партнерами.

Редактори видання – Микола Рябчук, Павел Ляуфер і Андрій Савенець.

CZYTAJ / POBIERAJ | ЧИТАТИ / ЗАВАНТАЖИТИ | READ / DOWNLOAD

У рапорті діагностуються такі аспекти, як видавничий ринок, література, кіно, музична сцена, мистецтво як таке, інфраструктура культури, мас-медіа, громадянське суспільство, права людини, освіта чи правове оточення, в якому функціонують культура та НУО. Це спроба авторів показати актуальний стан у цих сферах у співвіднесенні з європейським контекстом та внутрішніми українськими обставинами; спроба відповісти на три запитання  – як є?, чого очікуємо?, як цього досягнути? Серед авторів, зокрема: Олександр Буценко, Оксана Забужко, Оксана Кісь, Андрій Когут, Андрій Курков, Зеновій Мазурик, Єжи Онух, Террі Санделл, Володимир Тихий, Юлія Тищенко, Богдан Шумилович й інші українські та польські експерти зі сфери культури та НУО.

Презентація Рапорту є також претекстом для обгорнення відкритих питань української культурної політики.

Учасники презентації:

Олександр Буценко, письменник, аналітик;

Ярослав Годун, директор Польського Інституту у Києві;

Андрій Курков, письменник;

Микола Рябчук, письменник, есеїст, літературний критик;

Юлія Тищенко, керівник програм розвитку громадянського суспільства УНЦПД;

Світлана Фоменко, начальник управління міжнародного співробітництва Міністерства культури України.

***

 

Адреса:  книгарні «Є»:

вул. Лисенка, 3,

ст. м. «Золоті ворота».

Вхід вільний

Медіапартнер заходу – тижневик «Український тиждень»

Презентація

Nowy numer „Kultury Enter” / DZIEDZICTWO NIEMATERIALNE

Opublikowany przez

Polecamy nowy kapitalny numer „Kultury Enter”. Tym razem redaktorzy i autorzy pytają gdzie?, co? i jak jest z kulturą ludową, kulturą wiejską, kulturą chłopską?

DZIEDZICTWO NIEMATERIALNE // Z oberkiem pod strzechy?

3

Ratyfikacja przez Polskę (w 2011 r). Konwencji UNESCO dotyczącej ochrony niematerialnego dziedzictwa kultury stawia przed nami zadanie zabezpieczenia trwałości owego – ulotnego ze swej natury – dorobku. Wymaga to namysłu nad tym, co warte jest podtrzymania, jakie „strategie przetrwania” przyjąć oraz kto, dla kogo i w jakim celu zachowuje. Inaczej więc niż zabytki, którym do samego istnienia wystarczą konserwatorzy dbający o niezmienność  – dorobek niematerialny, aby trwać potrzebuje uczestników, ciągłej transmisji, a więc i spotkania człowieka z człowiekiem. W „Kulturze Enter” chcemy rozpocząć powyższe rozważania przyglądając się bliżej jednemu z obszarów dziedzictwa kulturowego, zwłaszcza w jego niematerialnym wymiarze. A będzie to…

Kultura ludowa, kultura wiejska, kultura chłopska… – terminy zbliżone, ale nie tożsame i stąd wiele batalii o nie. Aby nie dać się zbytnio pochłonąć kwestiom ustalania słusznego nazewnictwa, posłużę się opisowym wprowadzeniem w podejmowany temat: interesują nas te elementy dziedzictwa kulturowego, które w rubryce pochodzenie wpisane mają słowo „chłopskie” – wszelkie zjawiska, którym intuicyjnie, posługując się potoczną wiedzą przypinamy etykietkę „ludowy/a/e”. W tym numerze chcemy zastanowić się, jak z tego spadku po wiejskich przodkach korzystamy. Gdzie znajduje schronienie ten typ kultury w czasach, gdy przestała je dawać wieś? I czy rzeczywiście nowe miejsca są dla niej bezpieczne? Przez odwołania do takich dziedzin jak muzyka, taniec, teatr i design autorzy sprawdzają, jak  dorobek kulturowy chłopów funkcjonuje w obrębie kultury współczesnej. Kim są kontynuatorzy ludowych tradycji? Jakich kodów komunikacyjnych używają, aby były czytelne dla współczesnego odbiorcy/uczestnika? Jakie konsekwencje pociąga za sobą remix?

Na marginesie szukania wyjaśnień pojawia się też inne pytanie: czy ta kultura jest właściwie jeszcze ciągle żywa? Zachęcam do sprawdzenia, czy autorzy artykułów są zgodni w tej kwestii.

Katarzyna Piwońska

Czytaj całość

www.kulturaenter.pl

Paweł Laufer o debacie nt Wołynia w „Kulturze Enter”

Opublikowany przez

Polecamy artykuł Pawła Laufra na temat dyskusji o kwestii wołyńskiej. Tekst ukazał się w 53 nr magazynu „Kultura Enter”, sierpień 2013.

Czytaj…

Realne pojednanie jest możliwe jedynie na poziomie bezpośredniego spotkania dwojga ludzi, ofiary i skrzywdzonego, albo spadkobierców winy i krzywdy. Czy my w ogóle rozumiemy właściwie słowo „pojednanie”, jeśli zamiast bezpośrednich aktów wyrażenia win i przebaczenia odbywa się spektakl medialnych, papierowych, konwencjonalnych deklaracji?

Open Culture w Radiu Svoboda

Opublikowany przez

Чому у Польщі, на відміну від України, немає «народних артистів»?

avatars-000027603681-x0xb8k-cropPoczytajcie i posłuchajcie naszego stanowiska prezentowanego w Radiu Svoboda na temat nagród państwowych przyznawanych w dziedzinie kultury w Polsce i w Ukrainie.

 Czytaj/słuchaj