Archiwum kategorii: Białoruś

Najlepsza białoruska okładka książki. Nagroda PEN Club Białoruś

Opublikowany przez

Nagroda im. Michała Aniempadystau przyznawana jest wybitnemu, białoruskiemu autorowi/autorce okładki książkowej.

Jury ocenia projekt graficzny, jakość wykonania oraz zgodność z treścią książki.

PEN Club Białoruś w 2019 roku ustanowił nagrodę, aby promować białoruską sztukę książki. Nagroda jest obok tego jednym z wyrazów pragnienia podtrzymania obecności niezależnej białoruskiej kultury na arenie międzynarodowej.

Laureat nagrody otrzymuje statuetkę oraz nagrodę pieniężną. Nagroda przyznawana jest corocznie.

Wesprzyj nagrodę na zrzutka.pl

 

Patron nagrody – Michał Aniempadystau – był m.in. autorem libretta do Narodnego albumu – rock-opery, która miała w zamiarze stworzenie mitu zachodniej Białorusi okresu międzywojennego, jako przejawu istnienia Białorusi w tradycji niesowieckiej.

Michaił Aniempadystau (1964–2018) był białoruskim artystą, który wywarł znaczący wpływ na białoruską kulturę i sztukę współczesną. Był malarzem, poetą, fotografikiem, publicystą i badaczem kultury. Był postacią niezwykle cenioną w białoruskim środowisku niezależnym. Aniempadystau był jednym z czołowych twórców niezależnej Białorusi, którzy kształtowali tożsamość kulturową kraju.

Zbiórka funduszy jest inicjatywą Fundacji Open Culture i białoruskiego PEN Clubu.

Wspierając nagrodę wspierasz niezależną Białoruś. Wesprzyj tutaj.

Wpłat można dokonywać także na konta walutowe fundacji:

Tytuł przelewu: PEN BELARUS

Odbiorca:

Fundacja Open Culture

Ul. Krakowskie Przedmieście 59/3A

20-076 Lublin

Polska

Nest Bank

IBAN: PL

SWIFT: NESBPLPW

 

PLN: PL 11 1870 1045 2078 1068 6320 0008

EUR: PL 81 1870 1045 2078 1068 6320 0009

USD: PL 54 1870 1045 2078 1068 6320 0010

GBP: PL 27 1870 1045 2078 1068 6320 0011

 

 

Spotkanie z Iharem Babkoŭ i Arturem Klinaŭ / Cустрэч са Ігарам Бабковым і Артурам Клінавым

Opublikowany przez

Па-беларуску глядзіце ніжэй

Zapraszamy na spotkanie z dwoma sławnymi białoruskimi pisarzami: Iharem Babkoŭ i Arturem Klinaŭ. 

Czytanie, dyskusja i nieco białoruskiego egzystencjalizmu – gwarantowane.

Wieczór literacki „Mińsk w Warszawie” odbędzie się 16 maja, w sobotę, o godz.19:00, OSiR café (ul. Tamka 40).

Ihar Babkoŭ – poeta i filozof. Jest autorem trzech książek poetyckich, jak również zbioru esejów „Królestwo Białoruś. Interpretacja ruin”. W 2009 r. Ihar Babkoŭ został finalistą Nagrody Literackiej Europy Środkowej „Angelus” za powieść  Adam Kłakocki i jego cienie. W 2013 r. jego powieść „Chwilka: trzy historie” została uhonorowana Nagrodą im. Jerzego Giedroycia, a następnie przetłumaczono ją na słowacki.

Artur Klinaŭ – białoruski artysta, pisarz, fotograf i redaktor naczelny magazynu „pARTisan”. Jego powieść „Mińsk. Miasto Słońca” została przetłumaczona na język niemiecki, szwedzki, rosyjski, węgierski, polski i francuski. Powieść „Chełm” została przetłumaczona na język rosyjski.

Tu wydarzenie w FB.

16 мая, субота, 19:00, клубакавярня afishaOSIR (вул Tamka 40)

Мінск у Варшаве, літаратурны вечар

Запрашаем на сустрэчу са знанымі беларускімі літаратарамі – Ігарам Бабковым і Артурам Клінавым. Чытанні, дыскусія і трохі беларускага экзістэнцыялізму – у камплекце.

Ігар Бабкоў – паэт і філосаф. Аўтар трох паэтычных кніг, а таксама кнігі нарысаў “Каралеўства Беларусь: вытлумачэнне руінаў”. У 2009 годзе Ігар Бабкоў увайшоў у фінал літаратурнай прэміі Цэнтральнай Еўропы Angelus (Уроцлаў, Польшча) за раман “Адам Клакоцкі і ягоныя цені”. У 2013 годзе раман Ігара Бабкова “Хвілінка” атрымаў прэмію Ежы Гедройця і быў перакладзены на славацкую мову.

Артур Клінаў – беларускі мастак, літаратар, фатограф і галоўны рэдактар часопіса “pARTisan”. Ягоны раман “Мінск: Горад Сонца” быў перакладзен на нямецкую, шведскую, расійскую, вугорскую, польскую і французскую мовы. Ягоны раман “Шалом” быў перакладзены на расійскую мову.

Гэтая падзея ў ФБ

„Społeczeństwo Obywatelskie Białorusi 2013” – zaproszenie

Opublikowany przez

Rada Europy oraz Fundacja im. Kazimierza Pułaskiego i Fundacja Open Culture mają zaszczyt zaprosić na otwarte dla publiczności sesje dyskusyjne „Białoruś w Europie” oraz „Blogosfera i media społecznościowe – nisza czy trzon społeczeństwa obywatelskiego?”, które odbędą się w ramach konferencji „Społeczeństwo Obywatelskie Białorusi 2013”. Sesje odbędą się 14 czerwca w Hotelu MDM w Warszawie (Sala Pod Kandelabrami), w godzinach 9.00-13.30. 

Belarus eu napis

Program konferencji:

9:00 Rejestracja (Hotel MDM)
9:45 Otwarcie konferencji
Zbigniew Pisarski, Prezes Fundacji im. Kazimierza Pułaskiego
Antonella Valmorbida, Konferencja Międzynarodowych Organizacji Pozarządowych Rady Europy (INGOs)
Jutta Gützkow, Przewodnicząca Wydziału Społeczeństwa Obywatelskiego, Dyrektoriat Generalny ds Demokracji Rady Europy

10:00 Panel I: “Białoruś w Europie”

Moderator

Kamil Kłysiński, Analityk, Ośrodek Studiów Wschodnich

Paneliści
Andres Herkel, Sprawozdawca Zgromadzenia Parlamentarnego Rady Europy ds. Białorusi
Alexandre Guessel, Dyrektor ds Doradztwa Politycznego Rady Europy
Svietlana Kalinkina, Zastępca Redaktora Naczelnego, Narodnaya Volya
Aleh Hulak, Przewodniczący Białoruskiego Komitetu Helsińskiego

11:30 Przerwa

12:00 Panel II: „Blogosfera i media społecznościowe – nisza czy trzon społeczeństwa obywatelskiego?”

Moderator
Aleś Zarembiuk, Białoruski Dom w Warszawie
Paneliści
Andrzej Poczobut, dziennikarz, blogger, działacz Związku Polaków na Białorusi
Darja Katkouskaja, prawnik, specjalista ds Internetu i blogosfery
Sieviaryn Kviatkouski, blogger
Vitali Tsyhankou, blogger, Radio Svoboda
Dzmitry Halko, blogger

13.30 Zakończenie

Pierwsza konferencja z tego cyklu, którą Fundacja Pułaskiego współorganizowała 26-27 października 2012 r., zgromadziła ponad 30 białoruskich dziennikarzy, obrońców praw człowieka, artystów, związkowców, przedstawicieli kampanii społecznych z Białorusi i Europy, oraz oraz środowisko białoruskie z Polski. O bardzo owocnych dyskusjach pisały m.in.: Charter97, Euroradio, Radio Svaboda, Polskie Radio, Partizan, BelaPan, Naviny, ex-Press.

Uwaga, z uwagi na ograniczoną ilość miejsc, obowiązuje rejestracja przez formularz dostępny TUTAJ

15 czerwca Tatsiana Netbayeva i Paweł Laufer w części zamkniętej konferencji poprowadzą panel VI “Promoting civic activism and local journalism. Act locally, think
globally”