Rozpoczynamy serię prezentacji „Raportu o stanie kultury i NGO w Ukrainie” w Ukrainie.
Wraz z Departamentem Dyplomacji Publicznej i Kulturalnej, Instytutem Polskim w Kijowie, magazynem „Kultura Enter”, Stowarzyszeniem Artystycznym „Dzyga”, Pałacem Sztuki we Lwowie, Centrum Historii Miejskiej Centralno-Wschodniej Europy, Mysteckim Arsenałem, Ukraińskim PEN-Centrem, czasopismem „Krytyka” zapraszamy wszystkich zainteresowanych na prezentacje i dyskusje o kulturze i NGO Ukrainy z udziałem redaktorów raportu, autorów i ukraińskich artystów:
24 maja – Lwów, godz. 13:00 art-kafe Новий Ноїв ковчег, Ставропігійська 9. Prezentacja dla mediów i szerokiej publiczności: Paweł Laufer, Mykoła Riabczuk, Zenowij Mazuryk, Bohdan Shumyłowycz, Julia Tyszczenko. Prowadzenie Jurij Kuczerawyj +38 (050) 379-99-61. Wstęp wolny.
24 травня, п’ятниця, о 13:00 у арт-кафе «Новий Ноїв ковчег» (Львів, Ставропігійська, 9) відбудеться презентація «Рапорту про стан культури і НУО в Україні» для медія та широкої публіки. У презентації візьмуть участь Микола Рябчук, Павел Ляуфер, Зеновій Мазурик, Богдан Шумилович, Юлія Тищенко. Mодератор: Юрій Кучерявий +38 (050) 379-99-61. Вхід вільний.
25 maja – Drohobycz, godz. 15:00, Państwowy Uniwersytet Pedagogiczny im. Iwana Franki w Drohobyczu, ul. Iwana Franki (główny budynek uniwersytetu, sala nr 20): Paweł Laufer, Mykoła Riabczuk. Prowadzenie: Prowadzenie Jurij Kuczerawyj. Wstęp wolny.
25 травня – Дрогобичі о 15:00 (вул.І.Франка, 24 Головний корпус університету ауд. №20). Микола Рябчук, Павел Ляуфер. Mодератор Юрій Кучерявий.
26 maja – Kijów, godz. 16:00, Mystecki Arsenał, w ramach Książkowego Arsenału, sala nr 2: Paweł Laufer, Andrij Kurkow, Oksana Zabużko, Julia Tyszczenko. Prowadzenie: Mykoła Riabczuk.
26 травня – Київ, o 16.00 / зала 2. Презентація «Рапорту про стан культури і НУО в Україні» (у рамках проекту «Журнальний зал» Книжкового Арсеналу). Учасники презентації: Оксана Забужко, Андрій Курков, Павел Ляуфер, Юлія Тищенко. Модератор: Микола Рябчук.
Wydawnictwo Koło z Drohobycza, wraz z „Dzygą” i przy wsparciu Instytutu Polskiego w Kijowie, wydało papierową wersję ukraińską raportu. Będzie ona dostępna na spotkaniach.
Do zobaczenia.
INFO UA, EN, PL:
Raport dostępny jest w wersji elektronicznej PL, UA, EN pod adresem www.kulturaenter.pl
PS. już dziś zapraszamy na listopadową prezentację raportu we Wrocławiu, organizowaną przez KEW oraz Konsulat Honorowy Ukrainy we Wrocławiu, a także na prezentację podczas Lwowskich Targów Książki, organizowaną przez Instytut Polski w Kijowie i Instytut Książki.